{"id":2084,"date":"2025-11-05T08:57:08","date_gmt":"2025-11-05T08:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.alpin-royal.li\/?page_id=2084"},"modified":"2025-11-05T08:58:45","modified_gmt":"2025-11-05T08:58:45","slug":"hausordnung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/restaurant\/hausordnung\/","title":{"rendered":"Regolamento condominiale"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Regolamento condominiale generale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cari ospiti,<\/h4>\n

Per rendere il vostro soggiorno all'Alpin Royal Hotel & Restaurant ancora pi\u00f9 piacevole, vi invitiamo a leggere il seguente regolamento interno. Il personale dell'Alpin Royal Hotel & Restaurant \u00e8 generalmente autorizzato a dare istruzioni a qualsiasi ospite al fine di mantenere l'ordine pubblico e il regolamento interno.<\/p>\n

<\/p>\n

Utilizzo della propriet\u00e0 dell'hotel<\/strong><\/p>\n

Gli arredi delle camere d'albergo, cos\u00ec come i mobili e gli altri oggetti d'arredo in tutta l'area dell'hotel, devono essere trattati con cura. Vi facciamo presente che i danni da voi causati dovranno essere risarciti all'hotel e potranno esservi addebitati.<\/p>\n

<\/p>\n

Fumo<\/strong><\/h4>\n

Fumare non \u00e8 consentito nella camera d'albergo ed \u00e8 permesso solo nelle aree fumatori del ristorante e del casin\u00f2, nonch\u00e9 all'esterno dell'edificio. Qualora un allarme antincendio venisse attivato a causa di fumo non consentito o i rilevatori di fumo venissero manomessi intenzionalmente, l'Alpin Royal declina ogni responsabilit\u00e0. I conseguenti costi per l'intervento dei vigili del fuoco o di altri servizi di sicurezza devono essere saldati direttamente sul posto. Se viene riscontrato che gli ospiti fumano nelle camere, verr\u00e0 addebitata una tassa di pulizia straordinaria di CHF 200,00.<\/p>\n

<\/p>\n

Accesso\/Chiave<\/strong><\/h4>\n

Al momento del check-in riceverete una chiave magnetica (badge) che vi abilita all'apertura delle porte delle camere e dell'edificio. La chiave magnetica deve essere restituita alla reception al momento della partenza. Se dovesse aver bisogno di una seconda chiave magnetica, si prega di rivolgersi alla reception. In caso di smarrimento verranno addebitati CHF 50.00.<\/p>\n

<\/p>\n

Ricevimento<\/strong><\/h4>\n

La nostra reception \u00e8 a vostra disposizione da luned\u00ec a domenica dalle 10:30 alle 4:00.<\/p>\n

Vi preghiamo di segnalare eventuali problemi nella camera o disagi causati dal personale dell'hotel alla reception.<\/p>\n

<\/p>\n

Arrivi e partenze<\/strong><\/h4>\n
    \n
  • Check-in dalle ore 15:00<\/li>\n
  • Check-out entro le ore 11:00 \u2013 si prega di utilizzare le nostre scatole di check-out per la restituzione delle tessere chiave<\/li>\n
  • Check-in anticipato su richiesta<\/li>\n
  • Late Check-out su richiesta (a pagamento CHF 30,00)<\/li>\n<\/ul>\n

    Camera<\/strong><\/h4>\n

    Le nostre camere vengono pulite quotidianamente. Siete pregati di decidere voi stessi se desiderate il cambio degli asciugamani mettendoli per terra. Per motivi di sicurezza non \u00e8 consentito sporgersi dalla finestra. Le finestre possono essere aperte esclusivamente per aerare la camera.<\/p>\n

    Vi preghiamo di non gettare assorbenti, tamponi o altri oggetti nei WC, poich\u00e9 ci\u00f2 pu\u00f2 causare l'ostruzione dei nostri sistemi di scarico. Ci riserviamo espressamente il diritto di richiedere il risarcimento dei danni qualora questa istruzione non venga rispettata e ne derivino danni alla nostra struttura.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Strutture gastronomiche<\/strong><\/h4>\n

    Il nostro hotel dispone di diverse aree comuni con una varia offerta di bevande e cibi.<\/p>\n

    Ristorante<\/strong><\/p>\n

    Colazione tutti i giorni dalle 8:00 alle 11:00<\/p>\n

    Apertura serale di
    tutti i giorni: 17:30 \u2013 23:00
    Cucina tutti i giorni: 17:30 \u2013 22:00<\/p>\n

    <\/p>\n

    Casin\u00f2<\/strong><\/h4>\n

    Aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 4:00<\/p>\n

    <\/p>\n

    Utilizzo di Internet<\/strong><\/h4>\n

    Durante l'utilizzo del nostro accesso a Internet Wi-Fi, \u00e8 necessario rispettare le disposizioni sulla protezione dei dati vigenti per legge e sulla protezione dei minori e dei giovani. Eventuali violazioni saranno fondamentalmente soggette a denuncia. Non ci assumiamo alcuna responsabilit\u00e0 per danni causati dall'interruzione della ricezione Wi-Fi.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Riposo notturno<\/strong><\/h4>\n

    La nostra struttura richiede un comportamento rispettoso nei confronti degli altri ospiti, dei residenti e del personale. Alle persone non registrate nel nostro sistema di prenotazione e introdotte in hotel dagli ospiti \u00e8 consentito l'accesso solo previa registrazione alla reception. Ci riserviamo il diritto di negare l'accesso caso per caso.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Stupefacenti illegali e armi<\/strong><\/h4>\n

    \u00c8 rigorosamente vietato introdurre sostanze stupefacenti illegali e armi, e ci\u00f2 comporter\u00e0 l'immediato allontanamento dalla struttura con divieto di accesso. In tal caso, verranno inoltre informate le autorit\u00e0 competenti.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Emergenza<\/strong><\/h4>\n

    Il nostro allarme antincendio \u00e8 un segnale acustico forte. Quando questo suona, non \u00e8 pi\u00f9 consentito recarsi nelle camere e l'edificio deve essere lasciato nel pi\u00f9 breve tempo possibile attraverso le vie di fuga segnalate. In questo caso \u00e8 consentito utilizzare solo le scale e le scale di emergenza, le uscite di sicurezza sono contrassegnate di conseguenza. Un piano di evacuazione si trova all'interno della porta della camera e nei corridoi. Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni sulla prevenzione incendi affisse ai piani e, in caso di emergenza, di attenervi alle normative o di seguire le istruzioni del personale.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Grazie per l'attenzione e il rispetto di questo regolamento interno. Se avete ulteriori domande sul vostro soggiorno, siamo a vostra completa disposizione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Allgemeine Hausordnung Liebe G\u00e4ste, Um Ihren Aufenthalt im Alpin Royal Hotel & Restaurant noch angenehmer zu gestalten, bitten wir Sie, die nachfolgende Hausordnung durchzulesen. Die Mitarbeitenden des Alpin Royal Hotel & Restaurant sind zwecks Einhaltung der \u00f6ffentlichen Ordnung sowie der Hausordnung grunds\u00e4tzlich jedem Gast gegen\u00fcber weisungsbefugt. Umgang mit Hoteleigentum Die Einrichtung in den Hotelzimmern sowie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2084","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2084"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2088,"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2084\/revisions\/2088"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}