{"id":2094,"date":"2025-11-05T09:05:36","date_gmt":"2025-11-05T09:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.alpin-royal.li\/?page_id=2094"},"modified":"2025-11-05T09:07:03","modified_gmt":"2025-11-05T09:07:03","slug":"hausordnung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/casino\/hausordnung\/","title":{"rendered":"Regolamento condominiale"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2094\" class=\"elementor elementor-2094\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2480394 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2480394\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf7778a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf7778a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Regolamento interno Alpin Royal Casino<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a88a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59a88a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Accesso<\/h1>\n<ul>\n<li>Prima di ogni ingresso al Casin\u00f2 Alpin Royal, tutti gli ospiti sono tenuti a identificarsi tramite un documento d'identit\u00e0 ufficiale.<\/li>\n<li>Vengono accettati esclusivamente documenti d'identit\u00e0 ufficiali con foto che autorizzano l'ingresso nel Liechtenstein.<\/li>\n<li>Al controllo d'accesso viene effettuato un confronto con il registro nazionale delle esclusioni.<\/li>\n<li>Il Duty Manager di turno \u00e8 autorizzato, senza fornire alcuna motivazione, a rifiutare l'ingresso a persone o ad allontanare gli ospiti dal casin\u00f2, qualora ci\u00f2 gli sembri opportuno.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Et\u00e0 minima<\/h1>\n<ul>\n<li>L'accesso al casin\u00f2 durante gli orari di apertura \u00e8 consentito a partire dal compimento del 18\u00b0 anno di et\u00e0, vale a dire al pi\u00f9 presto il giorno del 18\u00b0 compleanno.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Abbigliamento<\/h1>\n<ul>\n<li>Si rinuncia consapevolmente a un codice di abbigliamento rigidamente definito. In armonia con l'ambiente del nostro casin\u00f2, gli ospiti sono pregati di optare per uno stile \u00abSmart Casual\u00bb o \u00abCasual\u00bb.<\/li>\n<li>I copricapi sono vietati per motivi di sicurezza. Sono esclusi da questo divieto i copricapi di carattere religioso.<\/li>\n<li>Il Casin\u00f2 Alpin Royal si riserva il diritto di rifiutare l'ingresso a chiunque indossi un abbigliamento non appropriato. Per abbigliamento non appropriato si intende, ad esempio, un abbigliamento non pulito o che trasmetta un messaggio apertamente aggressivo.<\/li>\n<li>Grandi borse, zaini, valigie (inclusi 24 ore) e simili, nonch\u00e9 ombrelli non sono ammessi nella sala da gioco, oppure sono ammessi solo previo consenso espresso del Duty Manager in servizio.<\/li>\n<li>Gli ospiti sono pregati di lasciare giacche e cappotti al guardaroba per la durata del soggiorno.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Partecipazione al gioco<\/h1>\n<ul>\n<li>Al gioco possono partecipare solo persone che siano in pieno possesso delle proprie facolt\u00e0 mentali, ovvero che non siano palesemente ubriache o confuse, o sotto l'effetto di droghe.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Regole del gioco<\/h1>\n<ul>\n<li>Le regole dei singoli giochi della sezione \u00abLive Game\u00bb offerti al casin\u00f2 Alpin Royal sono liberamente consultabili.<\/li>\n<li>I host sono a vostra disposizione per chiarimenti sul gioco o sulle regole delle nostre offerte di slot machine.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h1>Sicurezza<\/h1>\n<ul>\n<li>Si pregano gli ospiti di lasciare il tavolo da gioco e\/o la slot machine solo dopo che l'eventuale vincita \u00e8 stata pagata o quando non vi \u00e8 pi\u00f9 credito sull'apparecchio.<\/li>\n<li>L'acquisizione illecita di un vantaggio di gioco viene sanzionata.<\/li>\n<li>Tutti i locali dell'Alpin Royal Casino Schaan, in particolare la sala da gioco, sono sorvegliati costantemente con telecamere a circuito chiuso per la sicurezza degli ospiti e dei dipendenti. Le registrazioni vengono conservate per 45 giorni.<\/li>\n<li>La direzione si riserva il diritto di sottoporre gli ospiti a una perquisizione qualora ci\u00f2 sembri opportuno. Per la perquisizione verr\u00e0 utilizzato il mezzo ritenuto di volta in volta pi\u00f9 idoneo. Questa misura di sicurezza viene adottata esclusivamente per la protezione e la tranquillit\u00e0 di tutti gli ospiti e di tutti i collaboratori. In caso di perquisizioni personali mediante palpazione, si terr\u00e0 conto del genere.<\/li>\n<li>Il Casin\u00f2 Alpin Royal di Schaan declina ogni responsabilit\u00e0 per valori o oggetti lasciati incustoditi. La prenotazione degli apparecchi \u00e8 generalmente consentita solo per brevi periodi (ad es. per andare alla toilette o per cambiare denaro) e deve essere preventivamente comunicata al personale.<\/li><\/ul>\n<h1>Fotografare e girare video<\/h1>\n<ul>\n<li>Le riprese video e le fotografie sono consentite solo previo accordo con la direzione.<\/li>\n<li>Se gruppi di ospiti desiderano scattare una foto a testimonianza del loro soggiorno, il Duty Manager decide se ci\u00f2 \u00e8 consentito, tenendo conto dell'affluenza degli ospiti. La sua decisione \u00e8 definitiva.<\/li>\n<li>Se \u00e8 consentito scattare una foto durante l'attivit\u00e0, bisogna sempre fare attenzione che nessun altro ospite sia chiaramente riconoscibile nell'immagine (protezione dei dati).<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Gioco eccessivo<\/h1>\n<ul>\n<li>Qualora un ospite avesse dubbi sul proprio comportamento di gioco, sia il Duty Manager che la persona incaricata del programma di responsabilit\u00e0 sociale sono a disposizione per un colloquio di consulenza.<\/li>\n<li>Gli ospiti che desiderano avere una conversazione possono esprimere il loro desiderio a tutti i collaboratori, che provvederanno poi a informare le persone competenti.<\/li>\n<li>Se desiderate un colloquio personale, non esitate a contattare <a href=\"mailto:sozialkonzept@alpin-royal.li\">sozialkonzept@alpin-royal.li<\/a> per fissare un appuntamento.<\/li>\n<li>Tutti gli ospiti sono liberi di farsi escludere dal gioco per un determinato periodo di tempo (autoesclusione) o di limitare le proprie visite nell'ambito di un \u00abaccordo di visita\u00bb.<\/li>\n<li>Gli appositi volantini informativi sono disponibili per la libera consultazione in punti facilmente accessibili del Casin\u00f2 Alpin Royal.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Scommesse<\/h1>\n<ul>\n<li>Le scommesse con puntate a credito o le scommesse annunciate sono vietate.<\/li>\n<li>Gli annunci ai tavoli della roulette sono permessi.<\/li>\n<li>Ogni puntata deve essere coperta. Ci\u00f2 significa che gli ospiti devono acquistare i gettoni da gioco prima di effettuare una scommessa.<\/li>\n<li>Gettoni da gioco diversi da quelli emessi o ufficialmente accettati dal casin\u00f2 Alpin Royal Casino Schaan non saranno riconosciuti come puntata e\/o per il cambio con gettoni propri della casa.<\/li>\n<li>I fiches da gioco dell'Alpin Royal Casino Schaan non hanno alcun valore al di fuori del casin\u00f2.<\/li><\/ul>\n<h1>Valuta<\/h1>\n<ul>\n<li>All'Alpin Royal Casino la valuta di gioco \u00e8 esclusivamente il franco svizzero (CHF).<\/li>\n<li>La direzione dell'Alpin Royal Casino Schaan definisce le valute estere autorizzate per il cambio in CHF. I tassi di cambio vengono adeguati giornalmente e mostrati in modo ben visibile agli ospiti presso le casse.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Assegni<\/h1>\n<ul>\n<li>Gli assegni come mezzo di pagamento o per l'acquisto di materiale ludico non sono accettati.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Credito<\/h1>\n<ul>\n<li>La concessione di credito da parte del casin\u00f2 Alpin Royal \u00e8 esclusa.<\/li>\n<li>Allo stesso modo, sono severamente vietati i prestiti di denaro tra gli ospiti. Le trasgressioni possono essere sanzionate.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Deposito<\/h1>\n<ul>\n<li>Il Casin\u00f2 Alpin Royal di Schaan non offre ai suoi ospiti la custodia di mezzi di gioco o denaro contante.<\/li>\n<li>Il trasporto di vincite elevate, ad esempio una vincita al jackpot, pu\u00f2 essere commissionato su richiesta dell'ospite a un'agenzia di sicurezza. L'Alpin Royal Casino Schaan sar\u00e0 lieto di occuparsi della relativa organizzazione.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h1>Obblighi di diligenza in materia di riciclaggio di denaro<\/h1>\n<ul>\n<li>Il Casin\u00f2 Alpin Royal si impegna a una rigorosa attuazione degli sforzi internazionali per la prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo.<\/li>\n<li>Le disposizioni della legge del Liechtenstein sulla due diligence (SPG), dei regolamenti applicabili e del concetto interno di due diligence sono rigorosamente applicate e fatte rispettare.<\/li>\n<li>Si invitano gli ospiti a collaborare qualora vengano contattati dal personale del casin\u00f2.<\/li>\n<li>Il Casin\u00f2 Alpin Royal non rilascia espressamente alcuna conferma di eventuali vincite di gioco.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Orari di apertura<\/h1>\n<ul>\n<li>Il Casin\u00f2 Alpin Royal \u00e8 aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 04:00.<\/li>\n<li>L'area dei giochi dal vivo \u00e8 aperta da luned\u00ec a gioved\u00ec dalle 18:00 fino alle 02:30 circa<br>ed \u00e8 aperto da venerd\u00ec a domenica ogni settimana a partire dalle 16:00.<\/li>\n<li>Il Casin\u00f2 Alpin Royal ricorda che gli ospiti, uscendo dal casin\u00f2, si trovano in uno spazio pubblico e sono pertanto tenuti a rispettare le normative vigenti, in particolare per quanto riguarda il rispetto del riposo notturno. Nello specifico, il Casin\u00f2 Alpin Royal invita i suoi ospiti a osservare il silenzio notturno tra le 23:00 e le 06:00.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Giochi consentiti&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/h1>\n<ul>\n<li>Vengono offerti esclusivamente giochi d'azzardo che sono consentiti secondo l'ordinanza sui casin\u00f2 del Liechtenstein.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Droghe e altre sostanze proibite<\/h1>\n<ul>\n<li>Il consumo, la vendita e\/o la distribuzione gratuita di droghe illegali e di altre sostanze proibite sono vietati in tutti i locali del Casin\u00f2 Alpin Royal.<\/li>\n<li>Le trasgressioni saranno denunciate.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Cibo e bevande<\/h1>\n<ul>\n<li>Cibo e bevande non possono essere portati dall'esterno alla reception o all'area giochi.<\/li>\n<li>Le consegne dei cibi ordinati vengono eventualmente ritirate dalla reception e servite agli ospiti al loro posto dagli host.<\/li>\n<li>Cibi e bevande acquistati all'interno del casin\u00f2 non possono essere portati all'esterno. In casi eccezionali, il Duty Manager pu\u00f2 travasare la bevanda in un bicchiere monouso e concedere il permesso di portarla via.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Animali domestici<\/h1>\n<ul>\n<li>Non \u00e8 consentito introdurre animali (domestici) nelle aree pubbliche del Casin\u00f2 Alpin Royal.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>La direzione aziendale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hausordnung Alpin Royal Casino Zutritt Vor jedem Zutritt ins Alpin Royal Casino haben sich alle G\u00e4ste mittels eines amtlichen Ausweises zu identifizieren Es werden ausschliesslich amtliche Lichtbildausweise, welche zur Einreise nach Liechtenstein berechtigen akzeptiert. An der Eintrittskontrolle erfolgt ein Abgleich mit dem nationalen Sperrregister. Der diensthabende Duty Manager ist befugt, ohne Angabe von Gr\u00fcnden, Personen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":109,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2094","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2094"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2098,"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094\/revisions\/2098"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpin-royal.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}